Unser Angebot

Korrektorat
Korrekturlesen medizinischer und betriebswissenschaftlicher Texte (Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Satzbau)
Lektorat
Korrektorat und formelle Bearbeitung medizinischer und betriebswissenschaftlicher Texte (gelungener Satzbau und einheitliche Zitierweise). Wir überarbeiten Ihren Text sprachlich und stilistisch, formatieren ihn auf Wunsch nach Vorgaben des Verlags oder der Hochschule und erstellen eine druckreife Datei.
Konzeption neuer Publikationen
Wir konzipieren mit Ihnen gemeinsam Buch- und Lexikonprojekte, betreuen das Projekt redaktionell, arbeiten mit Autoren zusammen und bereiten den Druck vor.

Übersetzungen
Wir übersetzen für Sie (englisch - deutsch):
- Medizinische Fachbücher
- Medizinische und pharmakologische Texte (Monographien, Artikel aus Fachzeitschriften)
- Texte aus der Medizintechnik (Gerätedokumentationen, Bedienungsanleitungen)
- Sonstiges nach Rücksprache
Texterstellung
Wir entwerfen für Sie Pressemitteilungen, Zeitschriftenartikel, Newsletter, Werbe-/Marketingtexte sowie wissenschaftliche Fachtexte aus den Bereichen Medizin, Gesundheitswirtschaft, Ernährung und Wellness.

Bearbeitung von Master- und Diplomarbeiten sowie Dissertationen
Wir übernehmen das Lektorat Ihrer wissenschaftlichen Arbeit, achten auf einheitliche Zitierweise und formatieren den Text nach den Vorgaben der Hochschule. Sie erhalten eine druckreife Datei (MS-Word, PDF, XML) oder gebundene Exemplare Ihres gedruckten Manuskriptes. Für diese Arbeiten unterbreiten wir gerne ein Angebot auf Festpreisbasis. Für Studenten gelten ermäßigte Tarife.

Recherche
Wir suchen für Sie relevante Literatur zu einem vorgegebenen Thema aus den Bereichen Medizin und Gesundheitswirtschaft. Die ermittelten Publikationen können nach Wunsch als Ausdruck oder nur als Literaturangabe übermittelt werden.

Gutachten
Wir erstellen Gutachten über geplante Publikationen in Medizin und Gesundheitswirtschaft im Hinblick auf Aktualität und korrekten Inhalt. Dazu gehören bereits erstellte Manuskripte vor der Veröffentlichung (Fachbücher, Fachartikel) sowie die Bewertung von neuen Konzepten (einzelne Bücher, Loseblattsammlungen oder Reihen).

Qualitätsberichte
Wir bearbeiten Ihren Qualitätsbericht nach Ihren Vorstellungen, fügen ein neues Layout im Rahmen Ihrer Coporate Identity hinzu und integrieren Texte in Abstimmung mit Ihrem Qualitätsmanagement..